P.Berl.Inv. 3222

XML PDF

Written object


: to the DFG-Viewer
: recto

verso
title: Weisheitstext nach kurzem Gebet (?)
collection: Berlin
acquisition
type of aquisition: Kauf
place of purchase: Kairo, Antikenhandel
date of purchase: 08.1881
acquirer: Edward Thomas Rogers-Bey
dealer: Nicht angegeben
remark: ''Antikenhandel Kairo 1881'' (Beltz)
publication: unpublished - blocked

unpublished - blocked
writing material: Parchment
colour: others
colour (verbal): Gelblich
size/dimension: Height: 26.5 cm / Width: 10.0 cm
state of preservation: unknown
complete: almost
format: Roll or sheet
remarks: Datenübernahme von KOHD 2024-07-03+02:00
author of record: Hagen
License (metadata) :: CC0 1.0
License (images) :: Public Domain Mark 1.0
MyCoRe ID: BerlPapyri_schrift_00001210
other ordering systems: Nicht in TM
Static URL: https://papyri.uni-leipzig.de/receive/BerlPapyri_schrift_00001210
: Send notes for this dataset

Text

Link: to the data overview
inventory no.: P.Berl.Inv. 3222
title: Weisheitstext nach kurzem Gebet (?)
preservation of text: almost complete
retention: Z. 3/4 - 6 teilweise beschädigt / verloren
genre: paraliterary
type of text: Other
script/writing: Coptic
language: Fayyumic
writing and language verbal: Fayyumisch ohne Lambdazismus
content: Z. 1-2: Wahrscheinlich zweimal ''⳨ Gott, höre mich!'' (Gebetsanfang?), mit Leerzeilen dazwischen.
Z. 3: Noch unklar - Abschluss des einleitenden ersten Teils?
Doppelte waagerechte Trennlinie.
Anfang des Haupttextes in Z. 4 nach ⳨ teils verloren.
Z. 4: …. das Wort …
Z. 8-9: d. weise(n) Mann, die Sorge für seine Seele
Z. 13: die Gestank geben = stinken
Z. 15-16: Wer ein ... Haus baut
Z. 18-19: Er wird sterben, und drei ...
Z. 20: ... sein Fleisch ...
Z. 21: Und der Elende (...)

Beltz, Katalog: ''Hymnus''.
destination: no known information
destination nome: Egypt
date numeric: Datierung unsicher
ink: black
number of columns: 1
number of lines: 22
letter heigh: 0.3 cm
0.6 cm
line length: 9.0 cm
line distance: 0.2 cm
0.5 cm
column height :: 18.0 cm
font: Kappa merkwürdig; Schai mit Schwanz zuerst waagerecht nach rechts, dann erst nach unten links; Ligatur ou; Psi kopfüber, Oberteil Lambda nach rechts statt links

Z. 14-18 weichen für Loch aus
''Gute Schrift'' (Beltz, Katalog)
direction of writing: unknown
Page sequence: Verso nicht einsehbar, leer?
published text: 1

Incipit Z. 1-2: ⳨ ⲡ̣ⲛⲟⲩ̣ϯ̣ [ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲗⲁⲓ (?)] | vacat | ⳨ ⲡⲛⲟⲩϯ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲗⲁⲓ vacat
literature: Beltz, Katalog I, 109 (III 34)
notice: Randmaße: Oben ca. 0.5, dann ca. 4.0 Leerraum, links ca. 0.5, rechts ca. 0.2, unten ca. 3.0 - 4.0 cm
Datenübernahme von KOHD 2024-07-03+02:00
Höhe von zehn Zeilen und zehn Zwischenräume: 8.0 cm
Datenübernahme von KOHD 2024-07-03+02:00
editor: Hagen
Static URL: https://papyri.uni-leipzig.de/receive/BerlPapyri_text_00001390