P.Berl.Inv. 20809 A

Textdaten

Verweis
zur Übersicht der Daten
Inventarnummer
  • P.Berl.Inv. 20809 A
Titel
  • Legendarium (?) über Maria
Erhaltung
  • fragmentarisch
Erhaltung
  • Unterer Teil einer Kolumne mit Resten der letzten Zeile der anderen
Textart
  • literarisch
Textthema
  • Sonstiges zu Literarisches
Schrift
  • koptisch
Sprache
  • Sahidisch
Inhalt
  • S. 1, b, Z. 4: Ehemann?
    Z. 6-7: Als (?) er starb
    Z. 7-11: Und er befiehlt mir: Sitze bei ihm. Ich werde ohne KAIBE sitzen.
    S. 2, a, Z. 6-8: eine Frau ohne Vater, die da ist Maria, die Mutter des Herrn
    Z. 9-11: Wenn sie Gott gefallen wollen
Bestimmungsort
  • keine Angabe bekannnt
Bestimmungsgau
  • Ägypten
Datierung
  • 6. Jh. (Beltz)
Tinte
  • schwarz
Kolumnenzahl
2, 2
Zeilenzahl
1, 11, 11, 1
Buchstabenhöhe
0.5 cm
0.6 cm
Zeilenlänge
7.5 cm
Zeilenabstand
0.3 cm
Schriftart
  • Rastrierungsfalte am rechten (Recto) und linken (Verso) Rand
Schriftrichtung
  • unbekannt
Gliederungszeichen
  • Initiale, Punkte, Tabs
Text publiziert
1
Statt Incipit, Recto, b, Z. 6-11: [ ] . ⲣϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲉⲛ | [ⲥ]ⲱⲙⲁ vacat ⲁⲩⲱ | ⲉϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ ϫⲉ | ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲙ̄ⲙⲁϥ | ϯⲛⲁϩⲙⲟⲟⲥ ⲁϫⲉⲛ | ⲕⲁⲓϭⲉ (!?) vacat ⲉⲡⲓⲇⲏ
 
Statt Incipit, Verso, a, Z. 6-11: ϯⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲛ[ⲟⲩ]|ⲱⲧ • • • ⲉⲧⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ | ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲉⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ | ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲣ︦(ⲛ) |ⲟⲩⲱϣ ⲉⲣⲁⲛⲁϥ | ⲉⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
Bemerkung
  • Orthographie: manchmal Epsilon statt Supralinearstrich: tmaau empjoeis
    Datenübernahme von KOHD 2024-07-03+02:00
  • Randmaße:
    Oben -, links 3.5, Mitte 3, rechts 3, unten 3.5 - 4 / 4.5 - 5
    Datenübernahme von KOHD 2024-07-03+02:00
Bearbeiter
  • Hagen
Statische URL
https://papyri.uni-leipzig.de/receive/BerlPapyri_text_00001400