P.Lips.Inv. 516
Written object
-
-
rectoverso
- title
-
Brief des Kastor an den Bruder Apollonios
- collection
- Leipzig, P. Lips., available
- acquisition
- date of purchase
- 27.05.1904
- acquirer
- Borchardt
- dealer
- Hagi Makran
- remark
- eingegangen 19.05.1905 No. 20
- publication
-
publiziert P.Lips. II 138publiziert P.Lips. II 138
- writing material
- Papyrus
- size/dimension
- Height: 11.2 cm / Width: 14.0 cm
- state of preservation
- normal
- complete
- no
- format
- Sheet
- colleseis
- --< 1.7 cm / --< 13.4 cm
- images, published
-
P.Lips. II, Taf. XVII
- author of record
- Trojahn
- License (metadata) :
- CC0 1.0
- License (images) :
- Public Domain Mark 1.0
- MyCoRe ID
- UBLPapyri_schrift_00001380
- Static URL
- https://papyri.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_schrift_00001380
- Send notes for this dataset
Text
- Link
- to the data overview
- inventory no.
- P.Lips.Inv. 516
- title
- Brief des Kastor an den Bruder Apollonios
- preservation of text
- End missing
- retention
- Rand*
- genre
- documentary
- type of text
- Private letter
- script/writing
- Greek
- language
- Greek
- content
- Kastor bittet seinen Bruder Apollonios um Geld.
- destination
- no known information
- destination nome
- Apollonopolites Heptakomias ?
- ancient archives
- date numeric
- 114 bis 120 n.Chr.
- date detailed
- nach der Datierung des Archivs des Strategen Apollonios
- ink
- unknown
- number of columns
- 1
- number of lines
- 14
- direction of writing
- along the fibres
- Page sequence
- Verso: Adresse mit decussis
- editio princeps
- P.Lips. II 138
- reference works
- translation
- P.Lips. II 138: Kastor grüßt seinen Bruder Apollonios. --- da die Deinen und die Meinen Hausgenossen sind, habe ich dich nicht oft an die Silber- und Goldgegenstände deiner Schwester erinnert. Da ich aber nun, Bruder, gerade eine Angelegenheit in den Händen habe, für die ich deren Gegenwert in Geld oder sie selbst brauche, bitte ich dich, mir --- zu helfen an Heraklei- zu schreiben --- damit ich auch ohne erhalten zu haben von --- Rückseite: An Apollonios X ---
- editors
- Duttenhöfer, R.
- publication no.
- publiziert P.Lips. II 138
- editor
- Trojahn
- Static URL
- https://papyri.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_text_00001380