P.Lips.Inv. 418

Textdaten

Verweis
zur Übersicht der Daten
Inventarnummer
  • P.Lips.Inv. 418
Titel
  • Zauberpapyrus
Erhaltung
  • Schluss fehlt
Erhaltung
  • mehrere auch größere Lücken
  • linker Rand: 1,5 cm
  • rechter Rand: 0,1 cm
  • oberer Rand: 1,4 cm
  • 6 senkrechte Faltungen
Textart
  • paraliterarisch
Textthema
  • Zauberei, Astrologie
Schrift
  • griechisch
Sprache
  • Griechisch
Inhalt
  • Bitte des Neilammon zum Totendämon um Rache an seinen Gegnern.
Bestimmungsort
  • keine Angabe bekannnt
Bestimmungsgau
  • keine Angabe bekannnt
Datierung
  • 3. Jh. n.Chr.
Datierung
  • nach dem Schriftcharakter
Tinte
  • schwarz
Kolumnenzahl
1
Zeilenzahl
27
Buchstabenhöhe
0.2 cm
Zeilenlänge
8.2 cm
Zeilenabstand
0.4 cm
Kolumnenhöhe :
18.5 cm
Schriftrichtung
  • parallel zur Faser
Seitenfolge
  • Verso: leer
Editio princeps
  • Pap.Graec.Mag. II 51
Referenzwerke
Übersetzung
  • Ich bitte dich, Totendämon, und die Notwendigkeit des Todes, die an dir sich vollzogen hat, Abbild der Götter, zu erhören mein Verlangen und zu rächen mich, Neilammon, den Tereus geboren, dafür daß Etes Beschuldigung erhoben hat gegen mich oder gegen meine Tochter Aynchis, oder ihre Kinder oder alle, die zu mir gehören, aber nicht zu erhören sie, die uns beschuldigt haben, sei´s von Seiten des Hermes, den geboren hat [....], oder des [ ], der auch heißt [Apel]les, oder des Harpochrates, den Tereus geboren, der ein schlechter Mann ist und gottlos gegen mich, den Vater. Ich bitte dich, Totendämon, nicht auf sie zu hören, [sondern nur] zu hören auf mich, Neilammon, der fromm [ist gegen die Götter], sie [aber zu machen] kraftlos auf ihr [ganzes] Leben.
Editoren
  • Preisendanz, K.
Publikationsnummer
  • publiziert Pap.Graec.Mag. II 51
Bearbeiter
  • Trojahn
Statische URL
https://papyri.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_text_00002410